Acosta José de, Historia Natural y Moral de las Indias, Séville, Juan de Leon, 1590 [édition fac-similé Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, 1998].
Alberro Solange, Les Espagnols dans le Mexique colonial. Histoire d’une acculturation, Paris, Armand Colin - Écoles des Hautes Études en Sciences Sociales, 1992.
Balbuena Bernardo de, Grandeza mexicana, Mexico, Melchor Ocharte, 1604.
Baudot Georges, Utopie et Histoire au Mexique. Les premiers chroniqueurs de la civilisation mexicaine (1520-1569), Toulouse, Privat, 1977.
Brading David, Las origenes del nacionalismo mexicano, Mexico, SepSetentas, 1973.
Brading David, Id., The First America. The Spanish monarchy, Creole patriots, and the Liberal state, 1492-1867, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
Cantù Francesca, La Conquista spirituale. Studi sull’evangelizzazione del Nuovo Mondo, Rome, Viella, 2007.
Capdevila Nestor, La controverse entre Las Casas et Sepúlveda, précédé d’Impérialisme, empire et destruction, Paris, Vrin, 2007.
Castelnau-L’Estoile Charlotte de, « Le mariage des infidèles au xvie siècle : doutes américains et autorité pontificale », in Mélanges de l’École Française de Rome. Italie et Méditerranée, 2009/1, p. 95-121.
Estenssoro Fuchs Juan Carlos, Del paganismo a la santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos – Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003 [1998].
Friede Juan, Los gérmenes de la emancipación americana en el siglo xvi, Bogota, Universidad Nacional de Colombia, 1960.
Gruzinski Serge, La Pensée Métisse, Paris, Seuil, 1999.
Heyberger Bernard, « Missions modernes, xvie-xviiie », in Levillain Philippe, Dictionnaire de la papauté, Paris, Fayard, 1996, p. 1115-1120.
Jeanne Boris, La Rhetorica Christiana de Diego Valadés face aux grandes chroniques franciscaines contemporaines : Motolinía, Sahagún, Mendieta, Torquemada, mémoire de Dea d’Histoire moderne sous la direction de Serge Gruzinski, Paris, Ehess, 2004.
Jeanne Boris, « Diplomatie pontificale et sacrements », in Mélanges de l’École Française de Rome. Italie et Méditerranée, 2009/1, p. 139-154.
Lafaye Jacques, Quetzalcoatl et Guadalupe, la formation de la conscience nationale au Mexique (1531-1813), Paris, Gallimard, 1974.
Lavallé Bernard, Recherches sur l’apparition de la conscience créole dans la Vice-royauté du Pérou : l’antagonisme hispano-créole dans les ordres religieux (xvie-xviie siècles), Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 1982.
Lavallé Bernard, L’Amérique espagnole de Colomb à Bolivar, Paris, Belin Sup, 2004 [1993].
Lopetegui Leon, sj, Zubillaga Felix, sj, Historia de la Iglesia en la América Española, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1965.
Mendieta Gerónimo de, Historia Eclesiástica Indiana, Madrid, Atlas, 1973.
Metzler Josef, America Pontificia primi saeculis evangelizationis 1493-1592. Documenta pontificia ex registris et minutis praesertim in Archivo Secreto Vaticano existentibus, Vatican, Libreria editrice vaticana, 1991.
Morales Francisco, ofm, “Fray Pedro de Gante. Libro de colores es tu corazón”, in Ballán Romeo, Misioneros de la primera hora. Grandes evangelizadores del Nuevo Mundo, Madrid, Mundo Negro, 1990.
Motolinía Toribio de Benavente dit, Historia de los Indios de la Nueva España, Mexico, Porrúa, 1969.
Orozco y Berra Manuel, Noticia Histórica de la Conjuración del Marques del Valle. Años de 1565-1568, Mexico, Edición del Universal, 1853.
Pardo Osvaldo F., The Origins of Mexican Catholicism. Nahua Rituals and Christian Sacraments in Sixteenth-Century Mexico, Ann Harbor, The University of Michigan Press, 2004.
Pastor Maria Alba, “Criollismo y Contrareforma. Nueva España entre 1570 y 1630”, in Ibero-Amerikanisches Archiv. Zeitschrift für Sozialwissenschaften und Geschichte, XXII (3-4), 1996, p. 247-266.
Phelan John Leddy, The Millenial kingdom of the Franciscans in the new world : a study of the writings of Geronimo de Mendieta, 1525-1604, Berkeley, The University of California Press, 1956.
Prudhomme Claude, Missions chrétiennes et colonisation, xvie-xxe siècle, Paris, Cerf, 2004.
Ragon Pierre, Les Indiens de la Découverte. Évangélisation, mariage et sexualité, Paris, L’Harmattan, 1992.
Ricard Robert, La « Conquête spirituelle » du Mexique. Essai sur l’apostolat et les méthodes missionnaires des ordres mendiants en Nouvelle Espagne de 1523-1524 à 1572, Paris, Institut d’Ethnologie, 1933.
Richard Jean, La papauté et les missions d’Orient au Moyen Âge (xiiie-xve siècles), Rome, École Française de Rome, 1998.
Saint-Lu André, Condition coloniale et conscience créole au Guatemala, 1524-1821, Poitiers, Publications de la Faculté des Lettres et sciences humaines de l’Université de Poitiers, 1970.
Schäfer Ernesto, El Consejo Real y Supremo de las Indias, Séville, Carmona, 1935-1947.
Sloterdijk Peter, Sphären. Makrosphärologie : Band II : Globen, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp Verlag, 1999 [traduction française Globes – Sphères II, Paris, Maren Sell Éditeurs, 2010].
Toussaint Manuel, Pintura Colonial en México, Mexico, Instituto de Investigaciones Estéticas – Unam, 1965.
Valadés Diego, ofm, Rhetorica Christiana, Pérouse, Pietro Giacomo Petrucci, 1579 [édition fac-similé de 1989 (rééditée en 2003) avec traduction castillane de Tarsicio Herrera Zapién et introduction d’Esteban J. Palomera, sj, Mexico, Fundo de Cultura Económica].
Vázquez Janeiro Isaac, “Fray Diego Valadés, nueva aproximación a su biografía”, in Actas del II Congresso Internacional sobre los Franciscanos en el Nuevo Mondo (siglo XVI), La Rabida 21-26 sept. 1987, édités à Madrid, Deimos, 1988, p. 843-871.